邢唷>? KM?J欹'` 餜T,bjbjLULU72.?.? P,,,8d,D I:III???????$!<h堽b?9ZIIZZ?:hhhZ ?hZ?hh?9 @/`褒溗,f\54?:0I:?p掰掰h9掰9IhJh<7#III?? ^IIII:ZZZZD D D DD D D $4L 齎u杒;Sf[OO R 0Fertil Steril 02005;84:662 71Placebo-controlled double-blind randomized trial on the use of L-carnitine, L-acetylcarnitine, or combined L-carnitine and L-acetylcarnitine in men withidiopathic asthenozoospermia蘏騰彇:gzz}v鵞gq4N奮諎寶鵞詋US(u鎉薳墍眡 US(uYNp戞]薳墍眡 T€T擽(uYT鎉薳墍眡鎉薳墍眡 YNp戞]薳墍眡 籰梪7u'`yr裇'`1_緗莡剉觺済Objective: To evaluate the effectiveness of L-carnitine (LC) or L-acetyl-carnitine (LAC) or combined LC and LAC treatment in improving semen kinetic parameters and the total oxyradical scavenging capacity in semen.諎寶顅剉鵞詋纇KmUS靣O(u鎉薳墍眡 US靣O(uYNp戞]薳墍眡 NT€T擽(uYT鎉薳墍眡鎉薳墍眡 YNp戞]薳墍眡 鵞籰梪孴瀀燫緗P[剉;m≧汻cpe孴緗瞞匭籗d?l鶺剉\O(uHe済0Design: Placebo-controlled double-blind randomized trial.緥筫Hh緥 g塠paBR鵞gq膥剉蘏騰彇:g諎寶Setting: Andrology unit, Department of Internal Medicine, Polytechnic University of Marche, Italy. :W@ba'Y)R黤R褃€b'Yf[;Sf[钀7u褃Patient(s): Sixty infertile men, ages 20 to 40 years, with the following baseline sperm selection criteria: concentration >20 X 106/mL, sperm forward motility <50%, and normal sperm morphology >30%; 59 patients completed the study.諎寶舥篘60TN瞼舥篘t^劅20-40乗  w嵥Y緗P[纇Km剉ch髞\緩0R錘 NeQ h芉緗P[Sm:N>20 X 106/mL 緗P[剉MRT;m≧噑 \嶯50% ;`;m≧噑>30% 59T舥篘孾b哊,g諎寶0Intervention(s): Patients underwent a double-blind therapy of LC 3 g/d, LAC 3, a combination of LC 2 g/d and LAC 1 g/d, or placebo. The study design was 1 month of run in, 6 months of therapy or placebo, and 3 months of follow-up evaluation.r^剺猚絜錘蘏騰剉b__ 舥篘g(u鎉薳墍眡3g/)Y bYNp戞]薳墍眡3 g/d bYT鎉薳墍眡鎉薳墍眡2g/d YNp戞]薳墍眡1g/)Y 蹚L埢l梪bg(u塠paBR0xvz鰁魰耂燫諎寶MR1*Ng鄀o儎vm1g 6*Nggo?塠paBR Y燫3*Ng\PoT剉邖*g0Main Outcome Measure(s): Variations in semen parame02:NPR& (  < B D F Z \ $ 胴陌販悅悅悅sgsgsgs\RI@h?Eh?E^Jh?Eha8^Jh?Eha85乛Jha85丆J\乤Jh?E5丆J\乤Jo(h:h:5丆J\乤Jo(h:h:5丆J\乤Jh:5丆J\乤Jo('h:h:CJKHOJQJ^JaJo('h:h:5丆JKHOJQJ^JaJ'h:h:CJKHOJQJ^JaJo($h:h:CJKHOJQJ^JaJ'h:h:CJKHOJQJ^JaJo(PR D F 8:$&N$1$7$8$H$a$gd廭$1$7$8$H$a$gd+u€$1$7$8$H$a$gd齏 $d轧a$gd?E $d轧a$gd醨 $d轧a$gd:$1$7$8$H$a$gd: ,R,$ & 8 68JL"$<>"$*,df庹幕豹φ摩煢鈽憳~wrwnwiwawnwnwh+u€h+u€H* h+u€o(h+u€ hd o( h+u€h+u€$h齏ha8CJKHOJQJ^JaJhw.^Jo(h齏^Jo( h+u€h齏ha8 ha85乗hkqha85乗h?Eha8^Jha8^Jo(h?Eh?E^Jo(hkqha85乗乛Jo(hkqhkq5乗乛Jo(h?Eh?E^Jh?E^Jo(&$BFLNRXZ\^`bdhjprxnp尜瘴涨吻握俏良复沾寨瘴ㄎ刚瘟刚握肝铡諝鷼枤xh廭^Jo(h廭h廭^Jo(h鰏ha85乗乛Jo(h廭 h廭h廭 ha85乗h鰏^Jo( ha8H*h?0h+u€ h+u€o( h+u€^Jh?0^Jo(ha8^Jo(ha8hkqha85乗乛Jo(hkqhkq5乗乛Jo( h+u€h+u€ hd o(/ "0>HJTVZ`hjnrt|~€"p"r"?????###(#.#??????x&z&`'b'镨鲠谟田嵊鎏秭田语田田迢碰炯痉惊Ｌ樱迢艤暦暦暦暦暦 hd h猽 hd ha8h猽^Jo(h鰏ha85乗乛Jo( hd o(U h猽h猽 ha85乗ha8^Jo(h{n^Jo(hp^Jo(h?s^Jo( h廭h廭h廭^Jo(ha8 h廭o(:?##l(??? ,$,&,*,,,0,2,6,8,:,<,>,@,B,D,#"&dPgd縤n"$1$7$8$H$a$gd猽 $d轧a$gd醨ters used for patient selection, and variations in total oxyradical scavenging capacity of the seminal fluid.;N亯觺済Km蠎纇Km舥篘剉緗P[耂pe孴緗瞞匭籗'l烺齹剉豐S0Result(s): Sperm cell motility (total and forward, including kinetic features determined by computer-assisted sperm analysis) increased in patients to whom LAC was administered both alone or in combination with LC; combined LC _ LAC therapy led to a significant improvement of straight progressive velocity after 3 months. The total oxyradical scavenging capacity of the semen toward hydroxyl and peroxyl radicals also increased and was positively correlated with the improvement of kinetic features. Patients with lower baseline values of motility and total oxyradical scavenging capacity of the seminal fluid had a significantly higher probability of responding to the treatment.觺済蟸(u梴:g纇Km鹼邁纇寶 US(u鎉薳墍眡bUS(uYNp戞]薳墍眡}?q龕齹衏貧緗P[剉;m≧汻 FOT€T擽(uYT鎉薳墍眡鎉薳墍眡 YNp戞]薳墍眡 剉\O(uHe済>fWO嶯MR$N€剉US(u0緗P[剉籗d?l鶺烺齹 sS籗d枱鶺"l'l鶺孴菑'lS"l鶺剉齹汻_N彇KN瀀燫 NN緗P[;m≧汻剉瀀燫ck鴙sQ0 諎寶w嵥Y鰁 ;m≧汻儚NO蔛籗d?l鶺烺齹儚頬剉剉€ 籰梪He済鬴f>f0Conclusion(s): The administration of LC and LAC is effective in increasing sperm kinetic features in patients affected by idiopathic asthenozoospemia and improves the total oxyradical scavenging capacity of the seminal fluid in the same population. 觺簨YT鎉薳墍眡鎉薳墍眡 YNp戞]薳墍眡 齹鬴f>f0W衏貧緗P[剉1_緗€剉;m≧汻 瀀蹚緗P[剉籗d柧|瞞匭'l鶺剉齹汻0b'F(H(l(r(??)0)6)8)@)H)V)X)???????l+n+???????, ,",&,(,,,.,2,4,R,T,嘀拭姑姑裁搏欩豉豉绔挮拫劎|x|x|x|xh縤njh縤nUh萭^Jo(h?^Jo(hpW^Jo( ha85乗 hzha8ha8ha8^Jo(h聗_^Jo(hj,hj,^Jo(hj,^Jo(ht Oh(5乛Jo(h(h(^Jo(h(^Jo(h鰏ha85乗乛Jo( hd o( hd h猽)D,F,H,J,L,N,P,R,T, $d轧a$gd醨"#50P:p萭靶/ 班=!癝"癝#怱$?%靶靶 愋$J@?J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A?$ 貫祂=刉[SOBi?B nf恏圏h4 l4a k? 鄀Rh \﨩?\ Default1$7$8$H$%B*CJ_HaJmH nHphsH tH2﨩2 CM1d B*ph2﨩2 CM2d B*ph2﨩2 CM14っ B*ph2﨩2 CM15 B*ph2﨩2 CM16 B*ph2﨩2 CM3d B*ph2﨩2 CM20? B*ph2﨩2 CM17 B*ph2﨩2 CM18 B*ph,﨩, CM4 B*ph2﨩2 CM6d B*ph2﨩2 CM19 B*ph,﨩, CM7 B*ph,﨩, CM8 B*ph2﨩2 CM9d B*ph4﨩4 CM10d B*ph4﨩4 CM11 d B*ph2﨩2 CM5!d B*phN@"N 縤nu w'"$9r &dG$Pa$CJaJ< @2< 縤nu#$9r G$a$CJaJ* 2 爖 爖 * ()"#LM'^_Qn6  " + *)k*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)$*)*)$*)僔*)$*)$*)$*)僔*)$*)$*)僔*)$*)$*)僔*)$*)$*)僔*)$*)*)()"#LM'^_Qn6    " # + 0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€0€€☉0l濜"0€€☉0#0€€☉0()"#LM'^_Qn6 + j0€h0€h0€h0€h0€h0€h0€€€h0 €€€€€h0 €€€h0€h0€€€h0€h0€h0€€€h0€h0€€€h0€h0€€€h0%€j0%€j0 $ b'T, D,T, R, ?@€€€餒??  A?3B+C,@3D淩3EI3F級2GL?eq+ gt+ <*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€chmetcnv€ Pd€0€1€2€3€False€g€HasSpace€Negative €NumberType €SourceValue€TCSC€True€UnitName                         jswQZlu&9C 6 a q  + HK            ( + 333s)+              ( + 舞k媜鏢镙~彃*'?#[&懚X3.腘嚀?4?mu剷挺W?螼墴瀦X 领犙8鹧紨>樉_0S峡]旟胭U嘇趘鉸?赜圻谪7aC狧澻妶vlq憙?鶴?脉?@A?CDEFGHI??L???Root Entry F~i褒溗N€1TableS?WordDocument72SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjm??  FMicrosoft Office Word 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦